Large Risk Insurance Translations — Preserving Voice in High-Stakes Claims
Confidential, precise translations for high-value insurance reports, and documents — crafted by an industry specialist.
We manage the linguistic complexities of high-value insurance claims, where technical accuracy and nuanced understanding of insurance terminology are critical to success.
WHO WE ARE
Global Traduções Seguros is a trusted partner to insurers, reinsurers, and legal teams navigating high-stakes, multilingual claims. We don’t just translate words — we preserve the intent, tone, and urgency of technical documents where every detail impacts million-dollar outcomes.
Our Expertise:
We specialize in large and complex claims (USD $500,000+) where technical precision and confidentiality are non-negotiable. Unlike AI tools or generalist translators, we combine industry-specific knowledge with ISO-certified processes to ensure:
Zero ambiguity in policy wording, adjuster reports, or legal arguments.
Absolute consistency with global insurance regulations (e.g., Lloyds, SUSEP).
Urgent turnarounds for time-sensitive negotiations.
Industrial/Commercial Property Losses
Over 300,000 words translated in PD claims since 2020 including Fire, machinery breakdowns, supply chain disruptions.
Business Interruption Claims
We excel at translating intricate financial models for lost revenue calculations.
cat claims
Synchronized translations for adjuster reports, local regulations, and contractor estimates to ensure seamless reinsurance coordination
Construction Claims
Delays, defects, or force majeure disputes.
High-Value Marine & Cargo Claims
Bill of lading disputes, perishable goods losses
Complex Liability Scenarios
Product recalls, environmental damage, multi-party litigation
A mistranslated clause in a $10M claim can delay settlements by months. at global, we ensure your voice — and your position — remains intact across languages
We uphold the highest standards
and strive for excellence in every project.
our services
-
Global specializes in translating loss adjuster’s reports, technical opinion reports, and business presentations with precision and attention to detail.
-
Our one-on-one consulting services are designed to help insurance professionals master English communication with confidence and precision. Focused on your unique needs, we provide targeted training for meetings, presentations, and client interactions.
-
(Coming Soon - Exclusive for Global Clients)
Join me for a free 30-minute session to practice, ask questions, or fine-tune your language abilities. Whether you’re preparing for a big meeting or just want to feel more confident, I’m here to help.
This exclusive offer is available only to Global’s clients.
-
Cost-effective Business English learning solutions delivered by Global’s Founder, Caroline Aguiar - International Communication Expert for the Insurance Industry (TEFL-Certified, Cambridge English Specialist).
“We understand the unique challenges and requirements of the insurance industry.”
